"Learn letters my child." Myths and realities in the modern labor market